MountyHall - La Terre des Trõlls

	Ze T-Shirt
MountyHall

Référencé sur

Nous sommes le 19° jour de la Limace du 24° cycle après Ragnarok

Bienvenue Invité

Tous les Forums

Bug Reporting

Modérateurs de ce forum : Aghabeu, Dabihul, Grankausto, Loinvu, Madère, Mamoune, Modérateur 6, Modérateur1, Modérateur2, Modérateur3, Modérateur4, Modérateur5, Mr x, Rouletabille, Schtroumpf, TilK, VYS, Xaruth

Tous les bugs référencés par l'équipe MountyHall sont préfixés par ce petit logo

Avant de poster dans Bug Reporting :

1/ Commentez...le bug en mentionnant le plus d'éléments du jeu
2/ Vérifiez........que personne n'a déjà signalé le Bug que vous avez remarqué !
3/ Exposez.........le bug dès le début de votre message grace à un titre explicite
4/ Appliquez... les règles suivantes :

Un bug = Un sujet : Si vous avez plusieurs problèmes, ouvrez plusieurs sujets.
Si le Bug concerne un Trõll, un objet, un monstre, un lieu, une guilde en particulier, signalez son numéro .
Si le Bug survient sur une page, donnez son nom et le lien (URL complète) qui y mène
Donnez et datez votre scénario qui a mené à l'erreur
Si un message d'erreur apparait, recopier la partie pertinente dans votre message.
Donnez la version du jeu (visible dans vos messages bot).
Si vous avez un problème d'accès au jeu ou à certaines pages, signalez votre OS, votre navigateur et votre FAI.
S'il s'agit d'un bug sérieux concernant la sécurité ou un backdoor éventuel, ne le postez pas ici, envoyez-moi un mail

5/ Patientez..... le forum est activement surveillé par les développeurs qui font leur possible pour intervenir et corriger rapidement le bug signalé. Laissez leur le temps de s'intéresser à votre problème.

Enoncé de mission
Pages : [1], 2

#. Message de Nyctalope le 29-09-2005 à 07:47	2384 - Nyctalope (Tomawak 35) - C.I.L.B -
Pays: France Inscrit le : 13-01-2003 Messages: 3038 (Djinn Tonique)	Citer

Pas vraiment un bug, mais bon...

« Mon bon Maître, ce n'est que moi, Anclac plus connus sous le surnom de 'Poète du soir'.

Pour faire court: tu n'es pas sans ignorer la rareté de certain objet dans les cavernes de Mountyhall. Et c'est justement un de ces objets tant convoités que je te propose en échange d'un service."

"Tu n'es pas sans ignorer", ça veut dire que je ne sais pas / je ne connais pas. Ce qui n'est manifestement pas ce que cherche à exprimer notre ami le 'Poète du soir'.

#. Message de frappadingue le 29-09-2005 à 08:45	39288 - frappadingue (Kastar 45) - Les Griffes de Tri-Hie -
Pays: France Inscrit le : 15-06-2004 Messages: 2878 (Djinn Tonique)	Citer

Tu n'es pas sans ignorer signifie qu au contraire TU SAIS.

ca pourrait se dire comme ca:
"tu n'ignores pas que" . donc tu sais

#. Message de Raistlin le 29-09-2005 à 10:07 [Appelez-moi Google] [Ami de MountyHall]	112873 - And You Will Know My Name Is The Trõll (Kastar 56) - StriKe TeAm [Damnés] -
Pays: France (35 - Ille-et-Vilaine) Inscrit le : 17-04-2005 Messages: 26998 (Demi-Dieu)	Citer

la double négation est un procédé rhétorique classique, même si techniquement elle n'est pas la plus simple (on est des trolls, quand même)

Raistlin, pas inintelligent

#. Message de StormbringerLeF le 29-09-2005 à 11:48	35072 - StormbringerLeFourbe (Kastar 60) - Sombres Larmes -
Pays: France (87 - Haute-Vienne) Inscrit le : 01-08-2004 Messages: 1149 (Trõll de Compèt')	Citer

"Mon bon Maître, ce n'est que moi, Anclac plus connus sous le surnom de 'Poète du soir'."

C'est quand même un poète ... n'est il point normal, de ce fait, que son langage soit plus évolué que celui du commun de ses semblables ?

-Storm- poêt poêt

#. Message de Kaput le 29-09-2005 à 11:57 [Ami de MountyHall]	38205 - Kaput (Kastar 60) - In Memoriam - Les Affranchis -
Pays: France Inscrit le : 15-07-2004 Messages: 1661 (Trõll de Compèt')	Citer

Je crois que Nyctalope à raison, on dit

tu n'es pas sans savoir que...

mais bon, après savoir si c'est fait exprès....

#. Message de Reivax4234 le 29-09-2005 à 12:03	4234 - Reivax le Massacreur (Kastar 57) - Teubreu -
Pays: France (75 - Paris) Inscrit le : 08-03-2003 Messages: 2734 (Djinn Tonique)	Citer

Oui, Nyctalope a tout à fait raison, on n'a pas une double négation, ici, mais une triple...

Tu ignores = tu ne sais pas
Tu es sans ignorer = tu sais
Tu n'es pas sans ignorer = tu ne sais pas.

Comme le dit Kaput, pour dire ce que semble vouloir dire l'énoncé de la mission, il faudrait dire "tu n'es pas sans savoir que", ou encore "Tu n'ignores pas que".

Reivax

#. Message de Raistlin le 29-09-2005 à 12:20 [Appelez-moi Google] [Ami de MountyHall]	112873 - And You Will Know My Name Is The Trõll (Kastar 56) - StriKe TeAm [Damnés] -
Pays: France (35 - Ille-et-Vilaine) Inscrit le : 17-04-2005 Messages: 26998 (Demi-Dieu)	Citer

je crois que le poête avait parfaitement conscience de s'adresser à des trolls.
à mon avis, il savait très bien que son futur interlocuteur ne le saurais pas.

Raisltin, ébahi par la triple négation

#. Message de Vivalzar le 29-09-2005 à 12:33	16354 - Vivalzar (Skrim 35) - Vachement Troll -
Pays: France Inscrit le : 09-08-2003 Messages: 2940 (Djinn Tonique)	Citer

Tout cela est fait exprès, c'est pour embrouiller les cerveaux des trolls, pour les pousser à abandonner la mission...

Sérieusement, Nyctalope a raison en effet (Reivax l'explique bien)

#. Message de VYS le 29-09-2005 à 12:37 [MH Team] [Grand Créateur] [Ami de MountyHall]	175 - Tarash Tagueule (Kastar 42) - Lonely Trollboy -
Pays: Belgique (Liège) Inscrit le : 29-06-2001 Messages: 15184 (Liche Ancestrale)	Citer

Ignorer = tu ne sais pas

n'es pas sans = négation de ce qui suis

tu n'es pas sans ignorer = tu n'ignore pas --> tu sais

il faut prendre la négation d'un bloc.

just my two cent mais je les parie sur YogSotroll qui a pondu ces merveilleux textes.

VYS - dungeonMaster

#. Message de burp le 29-09-2005 à 12:51 [Ami de MountyHall]	2165 - BURP (Kastar 51) - T.R.O.L.L.S. -
Pays: France Inscrit le : 30-10-2002 Messages: 1743 (Trõll de Compèt')	Citer

POur ce qui est de l'embrouille je ne suis pas d'accord, il suffit de résumer le texte en l'expurgeant des fioritures et il reste:

un de ces objets tant convoités

Ce qui est amplement suffisant pour se jeter à corps perdu dans la mission!

Si on voulait vraiment embrouiller ça donnerait plutôt:

Pour faire court: tu n'es pas sans ignorer l'anormale quantité de certain objet dans les cavernes de Mountyhall. Et c'est justement un de ces objets si peu méprisé que je te propose de ne pas conserver en échange d'un service."

BURP

#. Message de Kaput le 29-09-2005 à 13:07 [Ami de MountyHall]	38205 - Kaput (Kastar 60) - In Memoriam - Les Affranchis -
Pays: France Inscrit le : 15-07-2004 Messages: 1661 (Trõll de Compèt')	Citer

Quote: Originally posted by [DM] on 2005-09-29 12:37:19
<p>n'es pas sans = négation de ce qui suis</p>...VYS - dungeonMaster</p>

n'es pas sans -- c'est une double négation. Enfin, en français normal, pour la langue troll ça je ne sais pas...

voir ici http://radio-canada.ca/education/francaismicro/description.asp?ID=1047&CAT=I&leid=809&lacat=r

#. Message de TilK le 29-09-2005 à 14:28 [MH Team] [Maître Outilleur] [Ami de MountyHall]	36216 - mini TilK (Kastar 49) - Teubreu -
Pays: France Inscrit le : 06-12-2002 Messages: 8352 (Hydre Fumante)	Citer

+1 pour Nyctalope
C'est une faute courante en Français

#. Message de TrolleyChamb. le 29-09-2005 à 17:14	37533 - TrolleyChambertin (Kastar 57)
Pays: Belgique (Liège) Inscrit le : 16-06-2004 Messages: 264 (Golem Costaud)	Citer

20 GG sur Nyctalope :

Tu n'es pas sans savoir = tu sais

Tu n'es pas sans ignorer = tu ignores

TrolleyChambertin

#. Message de Lilith le 29-09-2005 à 17:57 [Ami de MountyHall]	130 - Lilith (Kastar 60) - FALTK Fämous Aër Lilith's Tourrring Kleüheüb -
Pays: France Inscrit le : 21-05-2002 Messages: 633 (Shaï Epileptique)	Citer

yep
Je mise tout comme TrolleyChamb, sur Nyctalope.

#. Message de darthvador le 29-09-2005 à 18:27 [Explorateur de failles statistiques] [Ami de MountyHall]	8730 - ( )
Pays: France Inscrit le : 03-05-2003 Messages: 14166 (Balrog Furax)	Citer

pareil, désolé DM...

tu n'es pas sans savoir veut dire "tu sais", et donc je vois mal comment le remplacement de "savoir" par "ignorer" aboûtirait au même sens...

#. Message de Vivalzar le 29-09-2005 à 19:20	16354 - Vivalzar (Skrim 35) - Vachement Troll -
Pays: France Inscrit le : 09-08-2003 Messages: 2940 (Djinn Tonique)	Citer

Eh oui, ce n'est pas en "prenant la négation d'un bloc" (?) que ça change quoi que ce soit... la phrase est erronée.

#. Message de Le Pascaladin le 30-09-2005 à 20:13	62190 - Le Pascaladin (Durakuir 60)
Pays: Belgium Inscrit le : 06-05-2005 Messages: 240 (Golem Costaud)	Citer

Quote: Originally posted by [DM] on 2005-09-29 12:37:19

tu n'es pas sans ignorer = tu n'ignore pas --> tu sais

VYS - dungeonMaster

L'erreur se situe là, en fait: si tu N'es PAS SANS ignorer, c'est que tu ignores justement! Les deux négations qui s'annulent sont "ne pas" et "sans".

Si tu es sans ignorer, c'est que tu n'ignores pas; si tu n'es pas sans ignorer (une négation supplémentaire), c'est que tu ignores.

Le Pascaladin, apprenti dico

#. Message de de Guignol le 01-10-2005 à 23:54	63218 - de Guignol (Durakuir 60) - In Memoriam - Les Affranchis -
Pays: France Inscrit le : 23-05-2005 Messages: 521 (Shaï Epileptique)	Citer

Rien n'est plus sûr.

Burp, je pense que notre ami eut du dire :
"
Pour faire court: tu n'es pas sans savoir l'anormale absence de quantité de certainS objetS de qualité dans les cavernes de Mountyhall, et plus encore ailleurs où cette absence est totale. Et c'est justement un de ces objets si peu méprisé que je m'interdis de ne pas transmettre à celui qui ne craindra point d'intervenir, sans délai aucun, pour me rendre ce service qui sans mentir ne sera pas gratuit.
"
Là au moins c'est sûr, personne n'aurait fait cette mission.

#. Message de Granargh le 02-10-2005 à 02:54	50943 - Granargh (Durakuir 56) - Intertrõllesque Minière des Associés Pourfendeurs -
Pays: France Inscrit le : 03-12-2004 Messages: 1526 (Trõll de Compèt')	Citer

tout a fait d'accord avec Nyctalope
et comme dit Tilk c'est une erreur tres couremment rencontré

Granargh, nul en Aurretograf mais bon en grammaire

#. Message de darthvador le 04-10-2005 à 10:25 [Explorateur de failles statistiques] [Ami de MountyHall]	8730 - ( )
Pays: France Inscrit le : 03-05-2003 Messages: 14166 (Balrog Furax)	Citer

Quote: Originally posted by de Guignol on 2005-10-01 23:54:54

Burp, je pense que notre ami eut du dire :

eut dû dire

Pour faire court: tu n'es pas sans savoir l'anormale absence de quantité de certainS objetS de qualité dans les cavernes de Mountyhall, et plus encore ailleurs où cette absence est totale. Et c'est justement un de ces objets si peu méprisé que je m'interdis de ne pas transmettre à celui qui ne craindra point d'intervenir, sans délai aucun, pour me rendre ce service qui sans mentir ne sera pas gratuit.

lol!

Pages : [1], 2

Pour poster une réponse sur ce Forum, vous devez d'abord vous connecter

Si vous n'êtes pas encore enregistré, vous devez d'abord vous inscrire.

[ Contact : ] - [ Heure Serveur : 06:04:30 le 13/02/2026 ] - [ Page générée en 0.005 sec. ]