Attention Jack....

je te surveille si tu parle des tom........

ankor 1 déba sur lorto é la gramèr de cert1, yen a sur tou lé forum. paske cé vré ke le chatspeak de merd sa gave é pi en + on entame ke dal, mé sa calm celui ki fé sa ossi pask' il é - lu le gonz ossi é il a - de répons.

donk il s'puni lui m^m en fét

Nel, le proch1 post je le fé en 3I_337, parol

PS: celui ki me fé 1 trad en franssé de mon post y gagne ri1

AH oui ta fais une autre faute ta mis "mon" a la place de "mn" !

xarcan qui peux se permettre de faire des critiques maintenant qu'il utilise Word pour les fautes

Ce que vous ne comprenez pas pour certain... et qu'on ne se rend compte qu'après un long moment c'est l'effet négatif des fautes.

Je fréquente l'IRC depuis pas mal d'années (bon MSN l'a tué mais bon c'est un autre sujet) et j'ai toujours été plutôt bon en orthographe... pourquoi? Déjà je lisais toujours beaucoup : journaux, bouquins, c'est très important xarcan car en général là dedans il y a peu de fautes et tu prends l'habitude.

Ensuite à force de 'chatter' (si je peux me permettre) on écrit de plus en plus vite, on parle à plein de personnes que l'on connait... c'est génial... et pour parler à tout ce beau monde on va vite, on utilise des abréviations. L'effet pervers là-dedans est qu'à force de faire ces abréviations... on attrape de mauvaises habitudes (et les plus vieux ici auront du mal à comprendre le phénomène je pense), on bute sur des mots tout simples... on doute...
Et bien pour l'orthographe c'est exactement pareil. Loin de moi l'idée de vouloir te critiquer mais plutôt te faire comprendre à quel point quelque chose d'aussi minime en apparence peut avoir son importance. Une langue c'est une culture, ça se défend, ça évolue et c'est un bon moyen de communiquer avec les autres (normal me direz vous). Seulement c'est aussi riche et parfois très complexe et comme pour le reste, il faut du ... travail!

Alors à l'avenir je n'ai qu'un conseil à te donner, tu passes TOUT tes messages au correcteur orthographique de Word et après... tu le relis! Déjà ça te permettra de voir si il a pas fais une grosse connerie mais en orthographe en général il ne se trompe pas (c'est pas trop dur en même temps, c'est sur la syntaxe qu'il bute le pauvre) et à force de lire les mots écris correctement et bien ça aller de mieux en mieux. Ensuite achète toi un ou deux bouquins et lis les.

Voilà... j'espère que tu le prendras pas mal, je suis pas vieux et j'ai vraiment rien à t'apprendre mais y'a quand même une ENORME faute dans le sujet même de ton message (sans parler de la syntaxe

HeBuS

PS: et tu vois je viens de passer le mien au correcteur et il y avait 4 fautes (de frappe mais bon... c'est à force d'en voir que l'on doute)

37  I/I41II73II4II7,  I_3  I/I3554@3  3iI  3I_337  !!!!

*bruits de machinerie qui se met en route, crissements comme ceux d'un disque en vinyl rayé*

Seulement, je vais utiliser un traducteur eleet/français

 

Mais tout d'abord, la blague pourrie du post:

Quote: Originally posted by hebuslevrai on 2005-02-08 23:15:50

---

Ensuite à force de 'chatter' (si je peux me permettre)

---

Je te l'ai déja dit hebus, arrète de nous sortir ta vie sexuelle, ça n'intéresse PERSONNE!

Pour rebondir (plus sèrieusement) sur ce qu'a dit hebus, je pointerais une chose bien spécifique: la décision de se soucier d'avoir un niveau correct en français dépend au final d'un choix personnel.

Franchement, et bien que ce soit une infime minorité, certaines personnes n'aiment pas le français, point-barre. Généralement ce sont des étrangers qui sont venus à la langue sur le tard, mais il y a aussi des gens nés en France qui lui préfèrent un autre dialecte, comme l'espagnol ou l'allemand, et ces personnes vivent en général dans un pays pratiquant cette langue (il n'est pas rare qu'elles aiment tout autant la culture du pays en question, en plus de la langue), donc sans l'opportunité de pratiquer le français souvent. Mais c'est, je le répète, une minorité presque "de niche" dans ses dimensions.

Maintenant nous avons la personne qui n'aime ni ne déteste le français, mais qui va mal le parler ou l'écrire juste par désintérêt. Certains y voient du je-m'en-foutisme, d'autres de la paresse, d'autres encore n'en on rien à battre, et jusqu'à présent, je n'ai personnellement jamais vu un massacre de la langue française porter préjudice à qui que se soit d'autre qu'aux banquiers des maisons d'édition.

Je ne dis pas que tel ou tel troll a raison ou a tort, mais ce que je sais c'est qu'un joueur qui va écrire un post tellement bourré de fautes qu'il en est à peine compréhensible ne sera lu que par deux types de personnes: ceux qui sont au même niveau que lui dans la langue, et ceux qui la maîtrisent à un très bon niveau, justement parceque ça les "offusque".

Cependant, même si il faut admettre que le cas est bien plus rare, c'est aussi vrai pour ceux qui sortent des phrases alambiquées et tarabiscotées à tout bout de champ: ils attirent ceux qui les comprennent et ceux que ça amuse, et font fuir le reste.

Franchement j'aurais tendance à penser que ce n'est pas tant le fait de mal écrire qui repousse et pose problème (d'un point de vue purement réaliste, je ne parle pas ici des règles du forum), mais le fait d'écrire d'une manière différente de la plupart.

Alors tant que ces personnes sont une minorité, on leur demande de mieux écrire, et on considère que c'est normal, mais si c'était la majorité, auraient-ils raison ou tort (d'un point de vue éthique, ici encore les règles ne sont pas en question) de demander aux autres de se mettre à leur niveau, même si c'est vu comme un nivellement par le bas?

Nel, à méditer (année)

Même si notre langue est difficile. Nous n'avons pas à nous plaindre, nous Français. Dans le plat (et charmant) pays de M il est bon de maîtriser le Français et le Néerlandais  pour être à l'aise partout. Et je devrais rajouter l'Allemand pour l'une des régions.

Pour avoir chatouillé le Néerlandais lors de plusieurs séjours à Bruges, je peux dire que l'exercice est difficile. Mais tous les efforts qu'on fait pour se faire comprendre, en oral comme en écrit, sont récompensés. Des portes s'ouvrent, des contacts se nouent.

Communication ! le maître-mot

Hebuslevrai je lis énormément à ce que l'on peut croire !fficeffice" />

Tu vas dire que je lis des BD Mangas ...... Mais rien de tout sa (enfin si j'en lis mais pas trop) je lis surtout des bouquin genre les fourmis, Harry Potter, la nuit des enfants rois et plein d'autres que je ne vais pas citer car sa va faire long !

La je viens de terminer Dunes de Frank Herbert  (que je trouve très nul a par la fin du 1) et je me suis arrêter au milieu du 2 car c'étais ennuyants mais j'ai commencer hier soir les thanatonautes de bernard werber !

Tu t'en fou surment mais je te le dis pour que tu sache que je suis pas un des ados qui ne font rien et qui ne lit pas !

Moi je suis un matheux et j'ai jamais redoubler mai le français j'aime pas car je trouve sa ennuyants non passionnant !

A ton avis Krapo ils disent quoi mes parents tous les jours ?fficeffice" />

Je suis d'accord avec toi Krapo sur le fait que je dois mieux travailler mon français même si c'est pas mon fort c'est pour sa que ma mère a acheter un CD de jeu sur ordi (graines de génies) et depuis 2 mois je fais des trucs de français déçus et ma mère me fait faire des dicter (plus maintenant car on est débordé ici pour les travaux du resto) !

Y a un prof de français ici qui peut me conseiller comment faire pour remonter tout ça ?

Comment peut-on trouver le Français ennuyant ? Emmerdeux, peut -être, mais pas ennuyant.

Je sais, l'indulgence est une vertu. Je sors^^

Originally posted by trollitos on 2005-02-07 21:51:42

t'inquiete.. etre bon en francais n'a jamais etait une preuve d'intelligence.