MountyHall - La Terre des Trõlls

	Ze Figurines
MountyHall

Référencé sur

Nous sommes le 19° jour de la Limace du 24° cycle après Ragnarok

Bienvenue Invité

Tous les Forums

Discussion : Le Monde de MountyHall

Modérateurs de ce forum : Aghabeu, Dabihul, Grankausto, Loinvu, Madère, Mamoune, Modérateur 6, Modérateur1, Modérateur2, Modérateur3, Modérateur4, Modérateur5, Mr x, Rouletabille, Schtroumpf, TilK, VYS, Xaruth

Les réponses données, même par l'équipe de développement, expriment le point de vue roleplay du joueur ou du rolemaster.

mounty hall....

#. Message de Blackwarrior_78 le 16-10-2004 à 19:01	72317 - ( )
Pays: France Inscrit le : 30-04-2004 Messages: 1127 (Trõll de Compèt')	Citer

je me suis tapé "prety woman" , un moment, une fille de la nuit dit a une autre :

"ici, c'est mon coin, t'a qu'a aller dans le mountyhall"....

heberlué, je repasse 147 fois le morceau, et j'entend clairement "mountyhall"...

des explication ?

#. Message de tripleH le 16-10-2004 à 19:52	103360 - TripleH (Durakuir 38) - Tenebrae Legio -
Pays: Switzerland Inscrit le : 29-02-2004 Messages: 338 (Golem Costaud)	Citer

personnelement j'ai vraiment pas envie de revoir ce film ,meme si ils cittent notre bon vieux Mounty, TELLEMENT CE FILM EST NUL !!!!!! desolé ... essaie de changer la langue du film pour voir si la fille dit aussi mountyhall ou si elle change le mot.

tripleH qui DETESTE les navets.

#. Message de rogndudjiu le 16-10-2004 à 19:55	17393 - ( )
Pays: France Inscrit le : 07-01-2004 Messages: 372 (Golem Costaud)	Citer

hall principal ... non traduit.

#. Message de Blackwarrior_78 le 17-10-2004 à 12:19	72317 - ( )
Pays: France Inscrit le : 30-04-2004 Messages: 1127 (Trõll de Compèt')	Citer

ok, merci.

#. Message de han le 17-10-2004 à 19:19	99248 - Keran (Kastar 25) - Les Ekbrus -
Pays: France Inscrit le : 03-12-2003 Messages: 900 (Shaï Epileptique)	Citer

ah ? Chez moi hall principal ça donne main hall, pas mounty hall... Et je serais bien incapable de traduire mounty hall.

Tu peux m'expliquer rogndudjiu ?

#. Message de ChiJoku le 18-10-2004 à 00:04	22547 - ( )
Pays: France Inscrit le : 23-09-2004 Messages: 227 (Golem Costaud)	Citer

mounty ...

The Full mounty !

non ? c bien un film aussi comme on boucle et moi je peux sortir sans que personne me voie (et hop camouflage + DE)

#. Message de rogndudjiu le 18-10-2004 à 01:15	17393 - ( )
Pays: France Inscrit le : 07-01-2004 Messages: 372 (Golem Costaud)	Citer

ben je sais pas en angleterre, mais ici (US), par exemple, pour un Hall principal de building, ils disent Mounty Lobby ( le lobby etant le Hall).

le hall, je suis pas sur, mais je pense que c'est pour une maison.
a verifier

#. Message de N4buch4dn3z4r le 18-10-2004 à 02:24	93938 - Blueberry (Kastar 27)
Pays: France (2B - Haute Corse) Inscrit le : 21-02-2004 Messages: 1193 (Trõll de Compèt')	Citer

The full mounty?

N4, donte eixite becoz thiss mouvie roxxx hall

#. Message de vafank oulot le 18-10-2004 à 08:22	25836 - Vafank Oulot (Durakuir 48) - Delirium Trollens -
Pays: Belgium Inscrit le : 12-03-2004 Messages: 1233 (Trõll de Compèt')	Citer

Perso je sais pas pour "bonne gonzesse" bien qu'il semble que ce puisse, mais je me souviens de la version 2 de ADD ou le guide du maitre faisait référence au compagne de type "Mounty Hall" comme des campagnes offrant des tonnes et des tonnes de tresor au pj ...

Ce terme n'etant visiblement pas traduit.

VO (ets-ce que le shimilibiliblik a fais 39 -40 ?)

Pages : [1]

Pour poster une réponse sur ce Forum, vous devez d'abord vous connecter

Si vous n'êtes pas encore enregistré, vous devez d'abord vous inscrire.

[ Contact : ] - [ Heure Serveur : 12:16:47 le 31/03/2026 ] - [ Page générée en 0.007 sec. ]