Je ne voudrais pas m'avancer, mais un message de guilde doit être propre à celle-ci, et non pas à un Trõll en particulier.

Résultat : si tu supprimes un message, plus aucun membre de la guilde ne le verra.

Quant au fait de modifier un message, c'est valable dans un forum (ta guilde n'en a pas ?) lorsque tout le monde lit et relit un thread entier, mais la messagerie de guilde ne se prête pas trop à ça : si tu modifies un message, il faut un indicateur sur la liste des messages disant "ce message a été modifié, relisez-le".
Autant poster un nouveau message.

---
Mister Trõllet