MountyHall - La Terre des Trõlls

	Ze T-Shirt
MountyHall

Référencé sur

Nous sommes le 5° jour du Scarabée du 22° cycle après Ragnarok

Bienvenue Invité

Tous les Forums

Hors Jeux

Modérateurs de ce forum : Aghabeu, Dabihul, Grankausto, Loinvu, Madère, Mamoune, Modérateur 6, Modérateur1, Modérateur2, Modérateur3, Modérateur4, Modérateur5, Mr x, Rouletabille, Schtroumpf, TilK, VYS, Xaruth

Vous pouvez discuter ici de tout et de rien et surtout de tout ce qui ne se retrouve pas dans les autres forums Hors-jeux.

Il est cependant interdit d'utiliser ce forum pour un bénéfice personnel (vente, publicité, affiliation, ...).
Evitez aussi tout "sujet qui fache" et autre "trolls". Seuls des messages appelant à une discussion cordiale et pleine de tolérance seront acceptés.

Conseils de lecture en fantasy / Fantastique
[Pages : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]

#. Message de Onizuka le 15-12-2008 à 13:07	6309 - Onizuka (Tomawak 43) - Les Trollonisateurs -
Pays: France Inscrit le : 5-03-2003 Messages: 200 (Golem Costaud)	Citer

Il me semble qu'il est traduit par "Le guet", en français. Et je confirme, il est vraiment sympa !
Pour ma part, je conseillerai bien la 8e fille, que j'ai trouvé excellent, et qui traduit bien l'univers dans lequel évoluent les personnages, si je me rappelle bien !

#. Message de Pont_et_chaussé le 15-12-2008 à 16:36	23859 - Pont_et_chaussées (Tomawak 17) - Enfants de la Flamme -
Pays: Non Précisé Inscrit le : 16-12-2003 Messages: 202 (Golem Costaud)	Citer

Il s'agit bien de "Au guet !". Et pour la petite histoire, c'est de ce livre qu'a été tiré le premier jeu vidéo discworld, qui était sorti sur playstation à l'époque, jeu grâce auquel j'ai découvert l'univers de Pratchett.

#. Message de Raistlin le 15-12-2008 à 17:33 [Appelez-moi Google] [Ami de MountyHall]	112873 - And You Will Know My Name Is The Trõll (Kastar 41) - StriKe TeAm [Damnés] -
Pays: France (35 - Ille-et-Vilaine) Inscrit le : 17-04-2005 Messages: 26823 (Demi-dieu)	Citer

perso j'ai eu pas mal l'impression qu'au début, Pratchett essayait à tout prix de montrer que son univers était vraiment n'importe quoi. Par moment c'est un peu agaçant. Ensuite, une fois qu'il a bien pris en main, ça a commencé à être pas mal

celà dit, on peut commencer très bien dans l'ordre chronologique, sinon on rate des références

Raistlin, "Que porte la grande A'Tuin"

#. Message de frappadingue le 17-12-2008 à 09:13	39288 - frappadingue (Kastar 45) - Les Griffes de Tri-Hie -
Pays: France Inscrit le : 15-06-2004 Messages: 2877 (Djinn Tonique)	Citer

Ho petard ca cause de Terry et j'ai raté ca ?!

Terry Pratchett c'est LE auteur que j'adoreuuuu

Les traducteurs gagnent réguliermeent des prix pour leur traductions parce qu ils arrivent à adapter l'humour de terry à la culture de la langue dans laquelle il traduisent.

Que dire de "bougre de sagouin Jenhsen" ou encore de "ces ptits salopards" (en parlant des nains) voir des dragons des marais qui explosent lorsqu ils sont trop ennervés ?

Rha cet univers est fantastique, riche , désopilant (et les trois sorcieres qui declarent en voyant une tete de tigre empaillée dans un mur que ste bestiasse devait etre salement féroce pour passer à travers un mur

)
Pratchett on pourrait en parler des plombes

Et la mort? avec ses 4 copains chevaliers de l'apocalypse qui vont se tocher la gueule juste avant la fin du monde hein ^^

Du PUR bonheur je vous dit

Mais "bougre de sagouin" Jenhsen ,celui la je l'adore avec ses inventions toute plus foireuses les unes une les autres ( au départ c'etait un orgue de barbarie mais maintenant il est classé parmis les armes de guerre interdite)

A lire et relire absolument !

#. Message de Foxtrot le 17-12-2008 à 13:30	17647 - Foxone (Tomawak 55) - Glamo Poutro Trasheurs de MountyHall -
Pays: Non Précisé Inscrit le : 17-02-2004 Messages: 2110 (Djinn Tonique)	Citer

Et merde vous m'avez donné envie de le lire ce Terry la !!
Par quoi je commence ??? J'ai vu que les annales du Disque-Monde contient 31 tomes !!! C'est pas que ça me fait peur (en fait non :P), mais ça risque de devenir chere ...
Donc questions :
Ca se suit ?? Y a une "grande quete" qui dure 30tomes ? Ou c'est juste des petites histoire dans le meme univers que l'on peut lire dans le désordre ??

Merci d'avance bande de trolls !

Fox

#. Message de Teuträm le 17-12-2008 à 13:50	46117 - ( )
Pays: Non Précisé Inscrit le : 30-01-2005 Messages: 971 (Shaï Epileptique)	Citer

Inutile de tous les lire à mon avis. En fonction du synopsis (étrangement ce sont les synopsis qui donnent l'impression que l'histoire est normale -classique-, qui cache le mieux l'absurdité d'un tome). Cela dit il m'est arrivé de tomber sur certains de ces tomes qui ne m'ont pas émoustillé plus que ça.

Et non, ya pas vraiment une grande quête. C'est des histoires dans le même univers. Et souvent des personnages récurrents. Parfois on les voit évoluer, mais pas toujours ^^. Je dirais que le personnage principale de ces histoires est une ville : Ankh-Morpork.

Presque tout se passe là bas. Elle lui sert de base à ses fables sociales (est ce qu'on peut les appeler ainsi?). C'est pour ça que je conseillerais les tomes qui mettent en scène la Garde (la police de la ville en gros), et donc comme je l'ai dit précédemment: "Au Guet!" (vu que ça semble la traduction en français).

P'tet qu'un autre spécialiste pourrait mieux te conseiller je pense.

#. Message de Corwin le 17-12-2008 à 17:47 [Comploteur en chef]	121 - Corwin (Tomawak 58) - The Z-Team -
Pays: France Inscrit le : 21-05-2002 Messages: 4015 (Djinn Tonique)	Citer

C'est compliqué.

Il y a quelques tomes qui sortent vraiment du fil (comme "Pyramides"), et peuvent être lus totalement indépendamment, mais la majorité sont quand même reliés aux deux storylines principales (celle de Vimaire et celle de Mémé Ciredutemps), quand elles ne sont pas elles-même mêlées.
Pour ces tomes, j'ai beau chercher, je n'en vois pas par lequel "commencer".

Si on veut juste en lire un, alors peu importe.

Le problème est que lorsqu'on en a lu un, on veut tous les lire...

Et dans ce cas, c'est dommage d'avoir pris l'histoire en cours de route, de s'être spoilé quelques évolutions des personnages. Mine de rien, y a quand même une évolution dans la storyline, ça a autant son importance que la simple truculence du récit.

Vraiment, autant commencer par le début. Même si "La 8ème Couleur" et "Le 8ème Sortilège" ont pris un coup de vieux, ils posent de sacrées bases.

Foxtrot > pour lire un livre, nulle obligation de l'acheter.
Les biblothèques ne sont pas le domaine réservé des scolaires.

Corwin, qui n'ose pas imaginer une vie (et un budget ! et une superficie dans l'appart !!) sans bibliothèque

#. Message de frappadingue le 18-12-2008 à 10:20	39288 - frappadingue (Kastar 45) - Les Griffes de Tri-Hie -
Pays: France Inscrit le : 15-06-2004 Messages: 2877 (Djinn Tonique)	Citer

bon déjà c'est une super décision que de se lancer dans les pratchett

Ils existent en format petit format (mais les puriste préfèrent péter la tirelire pour les gros format

)

Si tu veux déjà découvrir Pratchett, tu peux acheter des bouquins qui ne font pas partis des annales du disque monde comme "de bons présage" qui est a mourir de rire

l'histoire d'un ange et d un démon qui ont été tout deux condamnés a rester sur terre jusqu'à l'apocalypse.
Tout va bien jusqu'à ce que l apocalypse soit prévue et la ça se gate parce que les deux lascar ont pris le pli et finalement se trouve pas si mal sur terre...

Je ne te dévoile pas plus le bouquin pour ne point te retirer du plaisir à sa lecture mais l'envie est grande de revivre ca

Il y a aussi des romans qui se passe sur le disque monde et qui sont détaché des annales comme "le fabuleux Maurice et ses rongeurs savant" ou encore "les chtits hommes libre" et "le chapeau de ciel" qui sont a crever de rire aussi
la devise des Ch'tits hommes libre: "Ni djeus , ni m'ait', ni roi , ni rinn, finis d'se faire a'oir !"
Ils se sont fait virer du monde féérique pour... débauche

Ce sont des picsies (ptit hommes bleue) qui passent leur temps a picoler et a foutre de coup de boule a tout ce qui traine ( surtout si ça a des poils et que ça fait miaou)

Bref les chtits hommes libres c'est du bonheur en boite

#. Message de Pont_et_chaussé le 18-12-2008 à 12:57	23859 - Pont_et_chaussées (Tomawak 17) - Enfants de la Flamme -
Pays: Non Précisé Inscrit le : 16-12-2003 Messages: 202 (Golem Costaud)	Citer

Quote: Posté par frappadingue @ 17-12-2008 à 09:13
Les traducteurs gagnent réguliermeent des prix pour leur traductions parce qu ils arrivent à adapter l'humour de terry à la culture de la langue dans laquelle il traduisent.

Pour info :

Toutes les traductions sont l'œuvre de Patrick Couton, qui a reçu le Grand Prix de l'Imaginaire en 1998 pour son travail, et ont été publiées en France depuis 1993 par la maison d'édition L'Atalante, dans sa collection Dentelle Du Cygne (jusqu'à Un Chapeau de ciel à ce jour), ainsi que, depuis 1997 par les éditions Pocket, dans la collection Science-Fiction (jusqu'au livre: Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants à ce jour). Les diverses illustrations sont l'œuvre des illustrateurs Josh Kirby et Paul Kidby.

(Extrait de l'article de Wikipedia concernant le disque monde)

Pour moi Patrick Couton à fait sa meilleur traduction sur Accros du roc, pour lequel il a reçu un bon prix. Il a parfaitement transposé l'univers musical du livre depuis la culture anglo saxonne vers la culture française. Ceci s'explique assez bien par le fait qu'il soit lui même musicien.

#. Message de Foxtrot le 18-12-2008 à 21:25	17647 - Foxone (Tomawak 55) - Glamo Poutro Trasheurs de MountyHall -
Pays: Non Précisé Inscrit le : 17-02-2004 Messages: 2110 (Djinn Tonique)	Citer

Bon comme je suis un gros lecteur, je vais commencer par le début !!
Merci pour l'info en tout cas

Corwin => Je sais je sais, d'ailleurs j'en fait régulierement usage, hélas ma bibli marlgé sa richesse (integrale de Hobbs, tolkien et plein d'autre) peche un peu niveau Pratchett (à part 8eme sortilège et 8eme je sais plus quoi -pas couleur- rien

).
En meme temps c'est Noel, quoi de mieux que de commander des boucains au gros barbu

J'ai pris du Donaldson (stephen) "Les choniques de Thomas Covenant". Vous connaissez ?

Fox

#. Message de EcraseTete le 19-12-2008 à 14:45 [Ami de MountyHall]	23838 - ( )
Pays: France Inscrit le : 11-01-2004 Messages: 5901 (Hydre Fumante)	Citer

J'ai lu le premier tome il y a un moment. J'avais trouvé ça sympa, sans plus. J'ai toujours du mal avec les histoires d'univers parallèles au notre et le héros m'a pas plu des masses.

Sinon je viens de finir la Trilogie du Magicien Noir. Et j'ai vraiment beaucoup aimé alors que j'avais un apriori négatif avant de le commencer. En plus les 3 tomes sont sortis et ça finit!

#. Message de choupi le 21-12-2008 à 23:51	32807 - choupi (Tomawak 60) - La Main Blanche -
Pays: France (31 - Haute-Garonne) Inscrit le : 5-08-2004 Messages: 8780 (Hydre Fumante)	Citer

Tiens pas grand monde n'a parlé de David Eddings
perso j'ai vraiment accroché et je me les refais tous régulièrement

#. Message de Grisomy 21 le 22-12-2008 à 10:30	33563 - Grisomy 21 (Kastar 60) - L'Alternative Trollétaire -
Pays: Belgium Inscrit le : 7-09-2006 Messages: 514 (Shaï Epileptique)	Citer

J'ai survolé le topic, et je n'ai pas beaucoup vu le nom de Richard Matheson (houuuu un vieux!) dont les nouvelles ont été rééditées en intégrale (3 tomes chez J'ai lu), bon c'est du Fantastique, pas de la SF (même si certains le catégorise SF) et c'est tout simplement magnifique...

Ses romans sont biens aussi: "Je suis une légende" (rien à voir avec le film tout pourri!), "la maison des damnés" (la maison hantée classique) , "le jeune homme, le temps et la mort" (une histoire d'amour) et bien d'autres...

Pour ma part je préfère de loin les nouvelles, courtes, efficaces, imaginatives (Pas mal d'auteurs de fantastique/horreur moderne doivent tout à Matheson)...

Dans les déjà cités,
Neil Gaiman (tout)
Neil Stephenson (tout)
Pierre Bordage (j'ai seulement lu "Wang" et "Les fables de Lumpur" , splendides!)

Pour la fantasy:
j'ai un peu arrêté , je ne continue que le "Trône de fer" , parce que bon on veut quand même savoir ce qui lui arrive à ce bon vieux Jaime "Le Régicide" Lannister (et aux 200 autres personnages aussi!)

EDIT: Puisque ça cause de Pratchett, il s'est associé avec Neil Gaiman pour les "Bons présages" , un indispensable!!!

#. Message de baggy le 22-12-2008 à 11:55	57819 - baggy (Kastar 50) - Troll On Me -
Pays: France Inscrit le : 26-07-2005 Messages: 642 (Shaï Epileptique)	Citer

Pour le choix tu premier Pratchett à lire, je conseillerai Sourcellerie.

C'est le premier que j'ai lu et même maintenant que je les ai tous lu, il reste, avec le Dernier continent, Au Guet et Mortimer, dans mon TOP 4

Et dans les autres bouquins que je conseillerai (déjà cités, mais ils le valent bien)

- Orson Scott Card : Les 2 premiers du cycle Ender
Les chroniques d'Alvin le Faiseur, tout simplement magnifique. Une écriture qui m'a vraiment impressionnée quand je l'ai découvert. J'ai d'ailleurs du mal à me dire que c'est le même qui a écrit Ender tellement le style me semble différent.

- Stephen King : J'en ai lu assez peu, je suis pas méga fan. Mais les 3 tomes de ça (avec le clown) m'ont énormément plu. La nostalgie, la mélancolie déborde de ce bouquin

- Dan Simmons : L'échéquier du mal. Captivant, enorme.
Par contre, je n'ai pas du tout aimé Hyperion

- Tolkien (un auteur qui gagnerai à etre connu ) :Le silmarillon
Un peu dur à lire, etre fan du SDA est un pré-requis indispensable, mais c'est une vrai mythologie qui est décrit la-dedans, extrement riche. Heurement qu'il y a un glossaire à la fin pour s'y retrouver avec la multitudes de personnages de ce bouquin.

- Maupassant : le Horla. Il faudrait que je le relise, mais ça doit etre un des bouquins qui m'a fait le plus flippé/stressé

- Barjavel : Pour l'Enchanteur. Livre qui m'a donné à penser que son auteur était complétement barré.

Et enfin pêle-mêle SF: Asimov, Bradburry, Herbert, des classiques incontournables.

#. Message de Rävächöl le 22-12-2008 à 21:11	53674 - Rävächöl (Kastar 60) - STOMY: S'Tröll'Bordel -
Pays: France Inscrit le : 6-08-2005 Messages: 78 (Momie Baveuse)	Citer

"Tolkien (un auteur qui gagnerai à etre connu

)"

pardon ? euh il est pas un peu connu quand meme ? (EDIT : dsl, j'ai loupé un degré, cf dessous) et je recommande fortement les "Contes et légendes inachevés" essentiellement pour les contes narrant les aventures des cousins Tuor et Turin (surtout celui de Turin d'ailleurs, tragique et magnifique).

je suis pas calé du tout en HF en dehors de Tolkien, donc je vais me taire.

Par contre en SF :

Je recommande TRES chaudement les deux volumes des aventures de Wang (Les Portes de l'Occident / Les Aigles d'Orient, 1996-97) par le Français Pierre Bordage. Excellent, palpitant, bien écrit... N'en jetez plus ! Du même auteur, "les Guerriers du silence" (3 volumes, 1994-95), ca vaut le coup.

Pensez aussi au classique Cycle de Tschaï (4 volumes : Le Chasch / Le Wankh / Le Dirdir / Le Pnume, 1968-70) de Jack Vance. Le reste de son oeuvre est au niveau (il a collectionné les prix d'ailleurs celui-là)

Continuons avec un fondamental trop souvent ignoré : "Demain les chiens" (le titre anglais pète quand même bien plus : "City", 1944-51) de Clifford D. Simak. Une SF en avance de 30 ans sur son temps ? Enterrons Asimov !

Enchainons avec "Neuromancien" (déja cité plus haut, millésimé 1984) de William Gibson. Cultissime, le cyberpunk est né là (ou pas, selon les écoles ^^). "Idoru", dans la même veine, au même niveau, je les ai lu des dizaines de fois

Et enfin, le plus grand, le plus magnifique, le plus ignoré de tous : Cordwainer Smith avec son "cycle" (en fait toute son oeuvre, des nouvelles, publiées en recueil) des Seigneurs de l'instrumentalité (6 volumes, 1928-66). MA-GNI-FIQUE ! A ne rater sous absolument AUCUN prétexte.

Voilà, voilà. On s'éloigne du sujet de ce "post", a moins de ranger la SF dans le fantastique (et pourquoi pas ?), mais je pouvais pas m'empêcher de jeter mon grain de sel

Rava

PS : n'oubliez jamais le poète de la SF, Ray Bradbury. Une écriture magnifique, chose qui manque trop souvent à ce genre sous-estimé. Son "Homme illustré" est au pinacle de la littérature SF.

#. Message de Corwin le 22-12-2008 à 21:15 [Comploteur en chef]	121 - Corwin (Tomawak 58) - The Z-Team -
Pays: France Inscrit le : 21-05-2002 Messages: 4015 (Djinn Tonique)	Citer

Le second degré ne semble pas livré de série...

#. Message de Rävächöl le 22-12-2008 à 22:07	53674 - Rävächöl (Kastar 60) - STOMY: S'Tröll'Bordel -
Pays: France Inscrit le : 6-08-2005 Messages: 78 (Momie Baveuse)	Citer

toutes mes excuses ^^ il est tard à la Réunion

pourtant d habitude, ça passe. mais là... on va dire que j'ai calé, et redémarrer la machine. aah, tolkien, cet illustre inconnu.

respect, baggy

#. Message de frappadingue le 23-12-2008 à 20:20	39288 - frappadingue (Kastar 45) - Les Griffes de Tri-Hie -
Pays: France Inscrit le : 15-06-2004 Messages: 2877 (Djinn Tonique)	Citer

J'aime beaucoup Barjavel, il écrit de façon très poétique. Par contre a coté de ça il est raciste au possible ( invasion systématique des asiatiques qui se reproduisent sans politique démographique "bien pensée" ) et il cantonne la femme dans un rôle tres apathique: la femme est une espece d'icone parfaite qui attends que l'homme agisse.

Il a ecrit y a pas mal d'années mais quand même ca dérange un peu.

L'enchanteur reste un ouvrage superbe (notament la rencontre de Merlin avec Morgane) qui est un plaisir à lire et qui se deguste comme un "le Parfum" de Suskind

#. Message de Kaalfouet le 25-12-2008 à 10:44 [Ami de MountyHall]	13468 - ( )
Pays: France Inscrit le : 4-10-2003 Messages: 1137 (Trõll de Compèt')	Citer

N'étant plus tout jeune, je vais rajouter quelques petites merveilles anciennes et un peu oubliées.

Déjà, sauf erreur, personne n'a cité Edgar Allan Poe. Je lui ajoute deux pionniers du fantastique Américain : Nathaniel Hawthorne et Ambrose Bierce.

Un Belge visionnaire : Jean Ray, pour son splendide "Malpertuis". Brian Aldiss pour "Croisière sans escale". John W. Campbell pour "Le ciel est mort". Lord Dunsany, qui a inspiré Lovecraft. Ne pas hésiter à lire "Alice au pays des Merveilles", chef d'oeuvre trop éclipsé par le dessin animé, surtout dans son édition qui comprend la deuxième histoire "Alice de l'autre coté du Miroir". Lewis Carrol réussit le tour de force de conter une histoire qui est... un échec et mat en 11 coups^^

Mes auteurs préférés ont déjà été cités. Pour Franck Herbert, outre le cycle de Dune, j'ai beaucoup aimé "L'incident Jesus" et "Dosadi". Lovecraft, Bradbury et le merveilleux "Demain les chiens " de Clifford Simak me paraissent incontournables.

#. Message de Rogntidju le 27-12-2008 à 05:15	111052 - M'enfin (Kastar 60)
Pays: France Inscrit le : 16-03-2005 Messages: 3990 (Djinn Tonique)	Citer

Dans les "vieux" pas encore cités (années 50), je rajoute
Stephen Wul : des belles réussites parfois méconnues:
- Noô
- Niourk
- La Peur Géante

L. Sprague de Camp : une tonne de livres, dont l'excellente série "Novarian" (je ne connais pas le nom francais), avec un humour a la Pratchett:
- Le coffre d'Avlen
- A l'heure d'Iraz
- La couronne de Xylar

[Pages : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]

Pour poster une réponse sur ce Forum, vous devez d'abord vous connecter

Si vous n'êtes pas encore enregistré, vous devez d'abord vous inscrire.

Changer de Forum

[ Contact : ] - [ Heure Serveur : 09:17:23 le 09/05/2024 ] - [ Page générée en 0.042 sec. ]