header
Accueil
Règles
Les 5 Races
Histoire
Classements
Forums
Inscriptions
Jouer son Trõll
Packs Graphiques
Goodies
Nous Contacter
Soutenir le Jeu.
Notre Boutique.
Liens
Webring
Crédits
 
  Ze T-Shirt
T-shirt
 MountyHall
Référencé sur
Tour de Jeu
Ludimail
Jeux Alternatif
 
HG
Nous sommes le 19° jour de la Limace du 24° cycle après Ragnarok
HM HD
 
 
BG     BD
 Bienvenue Invité     S'enregistrer    Connexion Search the Forum   Display List of Forum Members
Forums Tous les Forums
ligne Forum Discussion : Le Monde de MountyHall
DON MountyHall
Modérateurs de ce forum : Aghabeu, Dabihul, Grankausto, Loinvu, Madère, Mamoune, Modérateur 6, Modérateur1, Modérateur2, Modérateur3, Modérateur4, Modérateur5, Mr x, Rouletabille, Schtroumpf, TilK, VYS, Xaruth
Les réponses données, même par l'équipe de développement, expriment le point de vue roleplay du joueur ou du rolemaster.

Version imprimable

#. Message de Vivalzar le 08-08-2004 à 11:01
16354 - Vivalzar (Skrim 35)
- Vachement Troll -
Pays: France  Inscrit le : 09-08-2003  Messages: 2940 (Djinn Tonique)   Citer Citer
Comme beaucoup de trolls du Hall, je porte un gorgeron sur moi... Oui mais voila, si j'en crois ma bible du français (médiéval jusqu'à aujourd'hui), ce mot gorgeron n'existe pas. Je pense qu'il doit s'agir de gorgerin ( " Partie inférieure d'un casque d'armure servant à protéger le cou [...] " ) ou de son synonyme gorgeret.

Certains diront qu'on s'en fout, on est chez les Trolls, pas en France... Certes, mais tout le reste du vocabulaire employé est tiré du français médiéval ou plus ancien (haubert, torque...). Alors pourquoi une exception ?

Voila voila. Bon d'accord, ce n'est pas un sujet brûlant, mais bon, si quelqu'un pouvait me dire d'où sort le mot gorgeron, je suis curieux...

#. Message de Nukom le 08-08-2004 à 13:12
13009 - Nukomunver (Tomawak 60)
- Trïbû Kwêñdighàt -
Pays: Belgium  Inscrit le : 05-09-2003  Messages: 1861 (Trõll de Compèt')   Citer Citer
Si on en croit Viollet-le-Duc, on peut aussi parler de gourgerit, de gorgerete, de gorgeray. Je peux me tromper mais il me semble que l'orthographe ne faisaient pas partie des réalités médiévales.

#. Message de Kaalfouet le 08-08-2004 à 14:04
  [Ami de MountyHall]
13468 - KAALFOUET (Durakuir 60)
Pays: France  Inscrit le : 04-10-2003  Messages: 1131 (Trõll de Compèt')   Citer Citer

exact. par exemple, ce n'est que depuis un siècle qu'on parle d'une Jeanne d'Arc. Les contemporains ne l'ont jamais appelée comme çà.  dans les écrits de l'époque on lit parfois Jeanne DArs, Day, Darx, Tarc, Dai, Dare, Tard, Dart et le plus souvent Jeanne la Pucelle.

On peut alors admettre sans problème un gorgeron, si les médiévaux ne prenaient même pas la peine d'orthographier un nom propre.  Pareil pour coup de butoir à la place de coup de boutoir.


#. Message de Vivalzar le 08-08-2004 à 16:39
16354 - Vivalzar (Skrim 35)
- Vachement Troll -
Pays: France  Inscrit le : 09-08-2003  Messages: 2940 (Djinn Tonique)   Citer Citer
Ok merci pour ces éclairages.

#. Message de pitchtroll le 08-08-2004 à 16:54
  [Ami de MountyHall]
18581 - pitchtroll (Tomawak 60)
Pays: France  Inscrit le : 17-05-2004  Messages: 501 (Shaï Epileptique)   Citer Citer
éclaircissements peut-être?

#. Message de Zobdar le 08-08-2004 à 19:58
  [Légionnaire Trõll]  [Ami de MountyHall]
1256 - ( )
Pays: France  Inscrit le : 13-08-2002  Messages: 4917 (Djinn Tonique)   Citer Citer
Quote: Originally posted by Kaalfouet on 2004-08-08 14:04:23

exact. par exemple, ce n'est que depuis un siècle qu'on parle d'une Jeanne d'Arc. Les contemporains ne l'ont jamais appelée comme çà.  dans les écrits de l'époque on lit parfois Jeanne DArs, Day, Darx, Tarc, Dai, Dare, Tard, Dart et le plus souvent Jeanne la Pucelle.


Ainsi que Jeanne la Poutrelle car elle avait tendance à dire: "Les Rosbiffs on va tous les poutrer!". Les paysans qui étaient d'une inculture jachère ont donc longtemps pensé que Jeanne était donc une vache en manque de taureau car ils avaient compris "Les rosbifs (donc viande bovine) on va tous les brouter!". Certaines libertines adeptes du culte saphique ont quant à elles pensait que Jeanne était la réincarnation de Sapho du fait que "les rosbifs (donc mâles bovins) on va tous les brouter" ce qui signifie que les anglais étaient mal nantis par la nature à tel point qu'ils pouvaient ressembler à des femmes. Les guerriers ont donc eux préféré monter Jeanne (c'est ue image, car Jeanne restera pucelle, je vous le rappelle) au rang de guerrière et ont donc retranscrit par "les rosbifs ont va tous les bouter!". Et rien de mieux que pour bouter qu'un coup de boutoir. Transformé ici en Coup de Butoir.

Stupify.

Le professeur Zob "Jeanne" Dare a toujours quelque chose à dire.


#. Message de Velveteethol le 08-08-2004 à 20:20
28731 - ( )
Pays: France  Inscrit le : 17-02-2004  Messages: 1177 (Trõll de Compèt')   Citer Citer

Avec une histoire comme tu nous fera croire que Beru et San Antonio, descendent directement de Jeanne La Poutrelle. Le pb : est-ce que tu as deja vu un coup de butoir rester coincé dans un Rosbiff ?

Velveteethol, pete de rire par les explications du professeur Zob


#. Message de Kaalfouet le 08-08-2004 à 20:25
  [Ami de MountyHall]
13468 - KAALFOUET (Durakuir 60)
Pays: France  Inscrit le : 04-10-2003  Messages: 1131 (Trõll de Compèt')   Citer Citer
Démonstration éclatante Zobdar.  emain, explique nous frénésie, STP 

#. Message de Vivalzar le 08-08-2004 à 21:42
16354 - Vivalzar (Skrim 35)
- Vachement Troll -
Pays: France  Inscrit le : 09-08-2003  Messages: 2940 (Djinn Tonique)   Citer Citer
Ta démonstration me touche, Zobdar, étant moi-même un fidèle de la Vache et membre de la guilde Vachement Troll... Bovin Power !!

#. Message de SybalduK le 08-08-2004 à 23:47
  [Ami de MountyHall]
976 - ( )
Pays: France  Inscrit le : 02-07-2002  Messages: 1298 (Trõll de Compèt')   Citer Citer

je suis tout émoulivu devant l'étlage d'une telle science, devant cet être capable de vous balayer d'un regard et de vous occire d'un mot.

c'est MON bourrin à moi!

.SybalduK le fameux Kargol's.

Pages : [1]

Pour poster une réponse sur ce Forum, vous devez d'abord vous connecter

Si vous n'êtes pas encore enregistré, vous devez d'abord vous inscrire.

 Changer de Forum
[ Contact : ] - [ Heure Serveur : 01:03:59 le 01/04/2026 ] - [ Page générée en 0.003 sec. ]