MountyHall - La Terre des Trõlls

	Ze T-Shirt
MountyHall

Référencé sur

Nous sommes le 19° jour de la Limace du 24° cycle après Ragnarok

Bienvenue Invité

Tous les Forums

Des Questions ?

Modérateurs de ce forum : Aghabeu, Dabihul, Grankausto, Loinvu, Madère, Mamoune, Modérateur 6, Modérateur1, Modérateur2, Modérateur3, Modérateur4, Modérateur5, Mr x, Rouletabille, Schtroumpf, TilK, VYS, Xaruth

Avant de poster, merci de vérifier que la réponse à votre question ne se trouve

ni dans les Règles,
ni dans l'Etat du Projet.

N'hésitez pas également à utiliser le moteur de recherche du forum qui vous permettra de trouver si la question a déjà été abordée.

Les joueurs de MountyHall ont regroupé des montagnes d'informations sur le jeu dans l'encyclopédie MountyPedia. Il serait bon de la consulter avant de poser une question dans ce forum.

Anglais ou Français ?

#. Message de arkan le 15-10-2004 à 01:10	23380 - ( )
Pays: France (69 - Rhône) Inscrit le : 12-01-2004 Messages: 3343 (Djinn Tonique)	Citer

Il me semble qu'il y a peu les bouton ont étés traduit de l'Anglais au Français non?

Alors je me demandais pourquoi le bouton "Register" est-il toujours en anglais ?

Et pourquoi dans les forums ou il n'y a pas eu de réponses depuis un bout de temps (comme Evolution par exemple) nous avosn ceci ?

"There are no message's posted in this forum in the last week"

Ce serait pas mieux un joli "Il n'y a eu aucun messages posté dans ce forum la semaine passée" ? (ou un truc dans le genre

#. Message de Jack_Bauer le 15-10-2004 à 03:23	36982 - Jack_Bauer (Tomawak 35) - Entrõllpie -
Pays: France Inscrit le : 27-06-2004 Messages: 2158 (Djinn Tonique)	Citer

C'est parceque je l'avais oublié et le DM n'a pas du voir que j'avais traduit le dernier.

Jack_Bauer

#. Message de Tapiok le 15-10-2004 à 04:34 [Ami de MountyHall]	10235 - ( )
Pays: France Inscrit le : 11-06-2003 Messages: 1220 (Trõll de Compèt')	Citer

Voui voui voui

Et il restera encore sans doute longtemps cette hérésie, "MountyHall", que d'aucuns voudront que l'ont adapte en Couloir/Hall Monteux/Montesque, comme un temps on traduisait les prénoms anglais en francais dans les écoles francaises ...

Et après y aura ceux comme moi qui voudront qu'on balaie le jargon du monde informatique, et que "Register" deviennent s'inscrire ...

Mais je m'égare. Vous avez raison. On a besoin de comprendre ce qu'on lit.

Tapiok, qu'a pas eu sa pilule rose ce matin

#. Message de gorzak le 15-10-2004 à 08:54	19508 - Gorzak (Skrim 42) - Les Mouchquetaires -
Pays: France Inscrit le : 02-11-2003 Messages: 3669 (Djinn Tonique)	Citer

Pis d'abord moi je suis toujours partisan du Search

Pages : [1]

Pour poster une réponse sur ce Forum, vous devez d'abord vous connecter

Si vous n'êtes pas encore enregistré, vous devez d'abord vous inscrire.

[ Contact : ] - [ Heure Serveur : 17:38:30 le 02/02/2026 ] - [ Page générée en 0.003 sec. ]