J'ai vu cet équipement porté par lasher (36751) :

godasses d'Obsidienne en Mithril des Vampires

Sauf erreur, le renommage (avant le "des Vampires") est donc de 32 caractères : le nombre max. est donc au moins de 32...

Et comme le champ de saisie du renommage comporte 50 caractères, le nombre max. est compris entre 32 et 50 je pense (50 si il n'y a pas de tronquage du nom saisi).

Trollement,

xalex

Edit : j'ai personnellement testé 29 caractères avec succès...